| 1' |  - Marcotte Quentin - Coup france pour les panthères. Quentin tente un tir à mi-distance qui fait mouche au ras du poteau. |
| 34' | - Plancher Alexandre - Après une reprise de balle effectuée par le défenseur Emeric, la contre attaque est lancée par une passe sur Florence (n•4) qui coincée sur le rink par deux adversaires réussit à effectuer la passe décisive sur Alexandre qui marque sur revers. |
| 55' | - Langlois Jean-François - Thibault, le gardien adverse, relance. Proche du milieu de terrain, JF contrôle de la poitrine, et reprend instantanément. son tir vient se loger sous la barre caennaise. |
| 60' |  - Marcotte Quentin - Distance incorrecte |
